Hết Mưa là Nắng hửng ..

Hết Mưa là Nắng hửng lên thôi

...

TRỜI HỬNG

Sự vật vần xoay đà định sẵn,

Hết mưa là nắng hửng lên thôi;

Đất trời một thoáng thu màn ướt,

Sông núi muôn trùng trải gấm phơi;

Trời ấm, hoa cười chào gió nhẹ,

Cây cao, chim hót rộn cành tươi;

Người cùng vạn vật đều phơi phới,

Hết khổ là vui vốn lẽ đời.

Nam Trân dịch 

Trích: “ Ngục Trung Nhật Ký ”