Không dùng nữa

KHÔNG DÙNG NỮA
Becky Goldberg về nhà từ chỗ mua sắm và khiếp hãi khi thấy Hymie trên giường với một cô gái trẻ đẹp. Cô đang định làm ầm ĩ nhà cửa lên, thì Hymie ngăn cô lại.
"Trước khi em bỏ đi," anh ta nói, "anh muốn em nghe làm sao điều này xảy tới. Anh thấy cô gái trẻ này, trông mệt mỏi và kiệt sức, thế là anh đem cô ấy về nhà và làm cho cô ấy bánh mì kẹp thịt.
"Cô ấy đi đôi dép đã mòn vẹt, cho nên anh cho cô ấy đôi giầy mà em chưa bao giờ đi, vì chúng lạc mốt.
"Cô ấy lạnh, cho nên anh cho cô ấy cái áo len dài tay mà anh đã tặng em nhân ngày sinh nhật của em, cái mà em chưa bao giờ mặc vì mầu không hợp với em.
"Quần gin của cô ấy cũng mòn hết, cho nên anh cho cô ấy quần của em, vẫn còn hoàn toàn tốt mãi cho tới khi em tăng lên vài cân.
"Thế rồi khi cô ấy định đi, cô ấy dừng lại và hỏi, ' Còn cái gì khác mà vợ anh không dùng nữa không?'"

- st -

Bất chợt

Đôi khi
Con chuồn chuồn bất chợt
Đậu xuống cành rào
Những chiếc gai run rẩy

Đôi khi

Ngọn gió hoang bất chợt
Đùa giỡn sau làn áo mỏng
Thiếu nữ rùng mình

Đôi khi

Cơn mưa rào bất chợt
Giận hờn trút xuống khóm hoa
Những cánh hồng tươi tan tác

Đôi khi

Tình yêu bất chợt
Ghé qua tim người
Để lại thẳm sâu
Vết xước

Nguyễn Thị Đạo Tĩnh  

Ngày Yoga

Happyness

" Đừng để ai nói rằng con không thể làm được điều gì đó, kể cả là bố "

Mưu cầu hạnh phúc

Đó là tựa đề tiếng Việt của bộ phim “ The pursuit of happyness ” với sự tham gia diễn xuất của Will Smith, dựa theo một câu chuyện có thật về Chris Gardner, một nhân vật nổi tiếng trong thị trường chứng khoán Mỹ ở thập niên 90. Những năm đầu thập niên 90, Chris Gardner, một nhân viên bán hàng rong (thiết bị y tế) ở San Franicisco đang lâm vào tình trạng hết sức bi đát. Sau một thời gian dài không bán được hàng, nợ nần chồng chất, gia đình anh tan vỡ. Chris Gardner không thể níu kéo vợ ở lại với mình và con trai. Và thậm tệ hơn nữa, do không trả được tiền thuê nên anh và con trai bị tống ra khỏi nhà, có lúc phải ngủ qua đêm trong nhà vệ sinh ở ga tàu điện ngầm. Ai bảo chỉ cần yêu nhau là đủ? Cứ thử ở trong hoàn cảnh túng bấn như vợ chồng Chris, bạn sẽ thấy tiền bạc có thể không mua được hạnh phúc, nhưng chính nó có thể là thứ đầu tiên tước đoạt hạnh phúc từ bạn. Mặc cho Chris luôn cố gắng vật lộn với hoàn cảnh, tìm mọi cách xoay xở, nỗ lực … nhưng tất cả mọi cánh cửa dường như đã đóng sập với Chris. 

 

Cuộc đời của Chris thay đổi kể từ cái ngày anh tình cờ gặp gỡ một người làm nghề môi giới chứng khoán, khi anh đang lang thang trên phố, cố gắng bán đống máy móc của mình. Đây là một trong số những người có khuôn mặt hạnh phúc - theo cách nhìn của Chris...những gương mặt rạng rỡ mà anh đã từng gặp và không thể nào quên được,... anh cũng đã từng băn khoăn " .. sao tôi lại không thể như họ.."
 ...và… cái giây phút anh cố thử vận may với khối rubic 6 mặt của Jay Twistle - một nhà quản lý cho công ty chứng khoán Dean Witter... đã giúp anh có cơ hội tìm được việc làm ở một công ty môi giới chứng khoán. Dù không học đại học, thiếu kiến thức trường lớp, nhưng bằng lòng nhiệt tình và quyết tâm…đặc biệt là cậu con trai Christopher đã trở thành động lực thôi thúc Chris vươn lên giành vị trí cao nhất trong khóa đào tạo của công ty chứng khoán, giúp cuộc đời của anh sang một trang mới. Bộ phim không chỉ thành công về mặt kịch bản với một câu chuyện rất đẹp, rất xúc động về tình cha con ấm áp, về nghị lực phi thường của con người, và cả những giá trị không bao giờ cũ kĩ theo dòng chảy thời gian…mà còn thành công về mặt diễn xuất. Will Smith đã diễn vai Chris rất đạt, khiến cho khán giả cảm nhận được vẻ bất lực và bi thương của một người đàn ông không lo nổi gánh nặng cơm áo cho vợ con. Vô gia cư, hai cha con dắt nhau lang thang trên phố…đôi mắt Chris nhìn con trai ánh lên những nét chan chứa yêu thương và áy náy như ngầm xin lỗi. 

 

 “Phần đời này của tôi, phần rất nhỏ bé này thôi… có tên là hạnh phúc”  Đó là giây phút Chris được nhận làm nhân viên chính thức sau những tháng ngày gian khổ. Là giây phút mà từ đôi mắt của Chris, người ta cảm nhận được cái gì đó mừng mừng tủi tủi, hân hoan mà lặng im, rơi lệ trong thành công, để rồi chạy bổ ra đường, vỡ oà trong hạnh phúc… Chris cuối cùng cũng được hòa mình vào trong dòng người đang vội vã đi trên phố, rạng rỡ, mang những gương mặt hạnh phúc mà anh ngưỡng mộ trước kia… Đó là cảnh mà Will đã chứng tỏ khả năng thiên phú của anh trong diễn xuất, gây xúc động lòng người. Cảnh phim xúc động nhất và cũng cho thấy diễn xuất tuyệt vời của Will chính là cảnh hai cha con phải ngủ nhờ trong nhà vệ sinh ở ga tàu điện ngầm. Hình ảnh anh lấy chân chặn cửa để che chắn cho giấc ngủ của đứa con trai trong khi nước mắt cứ rơi ko ngừng có thể làm lay động cả những người khô khan nhất. Người giúp Will có được cảm xúc để diễn xuất tốt như thế ko ai khác chính là người bạn diễn cũng là con trai ruột của anh, Jaden, trong vai Christopher.

 “ The pursuit of happyness ” là một bộ phim nhân văn, với rất nhiều bài học cuộc đời nhiều ý nghĩa. Đúng như cái tên của mình: Theo đuổi hạnh phúc, bộ phim chính là một hành trình miệt mài tìm đến những giá trị tốt đẹp. Sẽ chẳng có hạnh phúc nào tồn tại, nếu bạn chỉ ngồi lì một chỗ và đợi nó đến. Thay vào đó, hãy đứng dậy sau mỗi vấp ngã, tiếp thêm động lực và cố gắng hết mình, một ngày nào đó, hạnh phúc thực sự sẽ mỉm cười với bạn. Trong phim có một câu chuyện vui mà đứa con kể cho Chris nghe. Chuyện kể về một người đàn ông bị tai nạn trôi dạt trên biển. Ông ta là một người hết sức tin vào Chúa. May thay có một chiếc tàu đã nhìn thấy và chạy đến cứu nhưng ông ta đã từ chối và nói rằng: “Cảm ơn nhưng Chúa sẽ đến cứu tôi”. Một chiếc tàu khác đến và ông ta cũng nói: “Cảm ơn nhưng Chúa sẽ đến cứu tôi”. Cuối cùng, ông ta kiệt sức và chết đuối. Khi lên thiên đàng, gặp Chúa, ông ta liền trách móc: “Tại sao ngài lại ko cứu con” và Chúa trả lời: “Ta đã sai hai con tàu tới cứu con nhưng con lại từ chối”. Đó ko chỉ đơn thuần là một câu chuyện vui phải không bạn.  

“ Đừng để ai nói rằng con không thể làm được điều gì đó, kể cả là bố. nhớ chứ? Con phải phải bảo vệ cho ước mơ của mình. Những người thường không làm được điều gì cho chính mình, họ sẽ nói với con nên từ bỏ ước mơ. Nếu con thực sự muốn điều gì, hãy làm nó.”- đó là những lời dặn dò không chỉ dành riêng cho con trai, mà cho cả bản thân mình của Chris Gardner … Người đàn ông ấy...trong cơn mưa... bất lực trước cảnh khốn cùng...và những đồng xu kim loại đã… khiến anh nhớ đến Thomas Jefferson khi viết bản tuyên ngôn độc lập của nước Mỹ... tại sao ngài Thomas Jefferson lại chọn đúng từ “Pursuit” đến thế, phải chăng, hạnh phúc chính là thứ mà người ta phải luôn theo đuổi, mưu cầu. “ Ngay lúc đó tôi đã nhớ  tới Thomas Jefferson, người viết bản Tuyên ngôn độc lập… và cái phần nói về quyền được sống, tự do và theo đuổi hạnh phúc … Và tôi bắt đầu nghĩ: Tại sao ông ý lại đặt chữ “ theo đuổi” vào đó nhỉ? có lẽ vì hạnh phúc là thứ mà chúng ta chỉ có thể theo đuổi và có thể chúng ta sẽ chẳng bao giờ có được nó... dù làm gì đi chăng nữa ...Sao mà ông ấy biết hay vậy chứ ”  và từ đó, những điều mà Jefferson  đã viết… nhiều lần lại khiến anh trăn trở, băn khoăn .

Trong tựa gốc của bộ phim, chữ happiness được viết là happyness. Chữ “Y” (đã được cố tình viết thay vì “I”) do trong một cảnh phim, khi những đứa bé trong nhà trẻ của Christopher tập viết chữ Happiness lên tường. Sự sai sót ngộ nghĩnh này thể hiện một ẩn ý: hạnh phúc là thứ người ta tạo ra và cảm nhận được nó chứ không phải thứ mà con người ta vẫn mặc định về nó. 

“Cuối năm 2006, Chris Gardner bán lại một phần cổ phiếu công ty mình trong thương vụ hàng chục triệu USD…” Đoạn đường mà Chris Gardner đã đi qua, có cái bươn trải của những cô cậu sinh viên những ngày đầu lập nghiệp, có cái khát khao vươn lên của những người nghèo, có cái mặc cảm của những người lớn tuổi, những người lỡ thời lỡ vận… Hạnh phúc là một thứ gì đó nghe có vẻ xa vời, khó hiểu… nhưng chỉ cần người ta có lòng “đuổi theo” nó, người ta sẽ có được hạnh phúc…“ The Pursuit of Happiness ” giống như chính cái tên của nó, phim khiến người xem phải tự hỏi Như thế nào là hạnh phúc? Hạnh phúc tới từ đâu? Câu trả lời thật đơn giản hạnh phúc ở xung quanh ta và hạnh phúc là những gì mà ta đang có.

-st-